Italiano:
A mezzanotte spaccata di venerdì 25 settembre, Laura ha lanciato il suo nuovo singolo Lato destro del cuore. Il brano, scritto dal suo amico e cantautore Biagio Antonacci, prodotto da Paolo Carta con Davide Rossi e coprodotto da Rik Simpson, è ascoltabile e scaricabile su iTunes, Google Play, Spotify, Deezer, Tim Music e Amazon. La Warner ha pubblicato anche il Making Of del video girato dagli Sugarkane e che sarà lanciato in versione completa a brevissimo.
A poche ore dall’uscita di questo inedito, Laura Pausini ha spodestato dalla classifica di iTunes la canzone regina dell’estate, Roma-Bangkok di Baby K e Giusy Ferreri, piazzandosi in prima posizione, e anche su Twitter LATODESTRODELCUORE è diventato subito tendenza. Un vero e proprio record che dimostra quanto sia mancata ai suoi fan e quanto la sua musica sia apprezzata in tutto il mondo. Infatti, la versione spagnola, Lado derecho del corazón è stata acquistata persino in Giappone.
Laura Pausini nei giorni precedenti si è dichiarata emozionata e impaurita. Durante le dirette video su Periscope e Facebook Mentions (quest’ultima ha provocato un malfunzionamento del social network per il numero esagerato di utenti connessi) ha chiesto ai suoi fan di commentare questo suo nuovo lavoro e di farle sapere se è quello che si aspettavano o meno. Consapevole di ricevere sia apprezzamenti che critiche, fino a questo momento l’unione Pausini/Antonacci piace.
Impegnata nella promozione di questo nuovo singolo e del disco Simili che uscirà il prossimo novembre, sentiremo spesso parlare di Laura Pausini. E’ mancata tanto alle radio e ai suoi fan che hanno già acquistato tantissimi biglietti dei tre concerti-evento che terrà a giugno 2016 a Milano, Roma e Bari.
Bentornata Laura!
Laura Pausini est revenue et ça se voit
A minuit tapant ce vendredi 25 septembre, Laura a lancé son nouveau single Lato destro del cuore. Le morceau, écrit par son ami auteur compositeur Biagio Antonacci, produit par Paolo Carta et Davide Rossi, co-produit par Rik Simpson, est disponible en écoute et en téléchargement légal sur iTunes, Google Play, Spotify, Deeze, Tim Music et Amazon. La Warner a également publié le Making of de la vidéo, tournée par les Sugarkane et que l'on pourra voir entièrement très prochainement.
Quelques heures après la sortie de cette nouvelle chanson, Laura Pausini a détrôné du classement iTunes la chanson de l'été, Roma-Bangkok de Baby K et Guisy Ferreri, se plaçant directement en première position, sur Twitter LATODESTRODELCUORE est immédiatement devenu tendance. Un vrai record qui démontre combien elle a manqué à ses fans et à quel point sa musique est appréciée dans le monde entier. En effet, la version espagnole, Lado derecho del corazon a été acheté jusqu'au Japon.
Laura Pausini s'est déclarée émue et anxieuse les jours précédents. Pendant les vidéos en direct sur Périscope et Facebook Mentions (cette dernière a d'ailleurs provoqué un bug sur le réseau social à cause du trop grand nombres de personnes connectées) à demandé à ses fans de commenter après écoute de son nouveau single et de lui faire savoir s'ils s'attendaient à ça. Consciente qu'elle recevra des compliments comme des critiques, pour le moment l'union Pausini/Antonacci plaît.
Très prise par la promotion de son nouveau single et de l'album Simili qui sortira en novembre, nous entendrons beaucoup parler de Laura Pausini. Elle a énormément manqué aux radios et à ses fans, qui ont déjà acheté un grand nombre de billet pour les trois concerts événement en juin 2016 à Milan, Rome et Bari.
--------------------------------------------------------------------
Español:
Laura Pausini ha regresado y se nota
Durante la medianoche del viernes 25 de septiembre, Laura ha lanzado su nuevo single, el Lado derecho del corazón. La canción, escrita por su amigo y cantautor Biagio Antonacci, producido por Paolo Carta con Davide Rossi y coproducido por Rik Simpson, podemos escucharlo a través de iTunes, Google Play, Spotify, Deezer, Tim Music y Amazon. La Warner ha publicado también el Making Of del videoclip dirigido por Sugarkane y que será lanzado en versión completa próximamente.
A pocas horas de haberse lanzado el single, Laura Pausini se posicionaba primera en la lista de Itunes, desbancando así la canción del verano. Roma-Bangkok Baby K y Giusy Ferreri, y también en Twitter #LATODESTRODELCUORE se convirtió inmediatamente en TT. Un verdadero record que muestra cómo sus fans la echaban de menos y su música es apreciada en todo el mundo. De hecho, la versión en española, Lado derecho del corazón incluso ha sido comprada en Japón.
Laura Pausini días antes del lanzamiento se mostraba emocionada y asustada. Durante el video en vivo en Periscope y Facebook Mentions (este último causó un malfuncionamiento de la red social por el exagerado número de usuarios conectados) pidió a sus fans opinasen su nuevo single y si era aquello lo que los fans esperaban. Consciente de que recibirá buenas y malas críticas, hasta ahora la Unión Pausini/Antonacci gusta.
Sumergida en la promoción de este nuevo disco Similares que veremos la luz durante el mes de noviembre, escucharemos a menudo hablar de Laura Pausini. Se le echaba tanto de menos, que los fans de todo el mundo ya han comprado un montón de entradas para los conciertos que tendrán lugar en junio de 2016, en Milán, Roma y Bari.
Bienvenida Laura!
----------------------------------------------------------------------
Português:
Laura Pausini retornou!
Desde a meia noite de sexta-feira, dia 25 de Setembro, Laura lançou seu novo single Lato destro del cuore. A canção, escrita pelo seu amico e cantor Biagio Antonacci, produzida por Paolo Carta com Davide Rossi e co-produzida por Rik Simpson, pode ser ouvida e baixa no iTunes, Google Play, Spotify, Deezer, Tim Music e Amazon.
A Warner publicou ainda o Making Off do video realizado pela Sugarkane e que será lançado brevemente. Poucas horas após o lançamento do single Laura Pausini entrou em primeiro lugar na classsificação do iTunes, desbancando a canção do verão de Roma-Bangkok di Baby K e Giusy Ferreri, no Twitter LATODESTRODELCUORE tornou-se trending. Um verdadeiro record que demonstra o quanto os fãs sentiram sua falta e o quanto sua música é apreciada no mundo todo. A versão em espanhol, Lado derecho del corazón foi adquirida até no Japão!
Nos dias anteriores ao lançamento, Laura Pausini se declarou emocionada e com medo. Duranta vídeos via Periscope e Facebook Mentions (esse último provocou uma pane devido ao enorme número de pessoas conectadas) ela pediu para os fãs comentarem sobre seu novo trabalho. Sabendo que receberia muitas elogios e muitas críticas, até o momento a união Pausini/Antonacci agrada o público.
No momento, ela está promocionando o novo single e seu disco Simili, que será lançado no próximo Novembro, ouviremos falar muito sobre Laura Pausini. Ela estava fazendo tanta falta para seua fãs que eles já estão adquirindo ingressos para os três show em Junho de 2016 em Milano, Roma e Bari.
Bom retorno, Laura!
(Obrigada a Gabriela Rodrigues pela tradução)
Nessun commento:
Posta un commento